Tidak Semua Syafaki ya Ukhti

ilustrasi

Oleh : Taufiq Munir

Sebagai sahabat atau saudara yang baik, tidak afdhol rasanya kalau tidak mendoakan kesembuhan jika mereka sakit. Tapi kadang (bahkan seringkali) kita temukan kerancuan ketika mengucapkan doa yang dimaksud. Maksud hati ingin mendoakan dia, tapi yang diucapkan justru mendoakan kamu. Kamu? Iya, kamu.

Maka sebaiknya perhatikan siapa sebenarnya yang sakit.

Kalau memang si Tini yang ngomong, "duh, aku lagi kurang enak badan nih".
Maka kita doakan: "syafakillah"
(Terjemah bebasnya: semoga kamu lekas sembuh).

Tapi kalau yang ngomong si Tono, ya kita doakan: "syafakallah".

Dari sini saja sudah terlihat berbeda. Dan kalau hal ini diucapkan secara terbalik alias tertukar, orang yang 'aware' terhadap bahasa, tentunya akan 'tersenyum.' Emangnya gue cowok apaan? (Kurang lebih begitu).

Tapi bagaimana seandainya yang sakit itu orang lain, dan orangnya tidak ada di hadapan kita?

"Tono, kamu tahu gak, si Tini lagi sakit tuh!"
Maka, ucapannya adalah "Syafahallah" (semoga dia lekas sembuh).

Dan kalau yang sakit itu uwonge lanang, misalnya diberitahu bahwa si Toni lagi sakit. Maka kita ucapkan: "syafahullah".

Sampai di sini rasanya sudah cukup. Tapi kadang yang sakit itu banyakan misalnya, "kamu tahu enggak, karena cuaca begitu ekstrem, para penumpang banyak yang sakit!".

Maka ucapannya adalah, "syafahumullah".

Tetapi kalau kasusnya kita berada di penampungan (korban bencana misalnya) dan kita berada di situ, maka doa sederhana yang kita ucapkan adalah "Syafakumullah".

Berbeda seandainya yang sakit itu perempuan semuanya, maka doanya adalah, "syafakunnallah".

Tentunya itu contoh ucapan-ucapan sederhana yang sering kita dengar dan kita praktekkan. Padahal bisa dengan alternatif lain.

Misalnya:
Robbuna yasyfiika
Robbuna yasyfiiki
Robbuna yasyfiikum
Robbuna yasyfiihi
Robbuna yasyfiiha
Robbuna yasyfiihim
Robbuna yasyfiihun.

Atau menggunakan doa-doa matsurat yang tentunya lebih panjang:

Wallahu a'lam.

Sumber : Status Facebook Taufiq Munir
 
Wednesday, February 26, 2020 - 09:30
Kategori Rubrik: