Arti Nama-Nama di Jerman

ilustrasi

Oleh : Suratno Muchoeri

Bundesliga (kompetisi sepak bola liga Jerman) dah mulai lg stlh lama absen gara2 wabah Corona. Mmg sih main di stadion tanpa penonton dan protokol covid ketat utk menjamin keamanan dan kesehatan para pemain, wasit, official dan petugas2 yg lain. Lumayan bisa utk tontonan & hiburan krn bosen jg nih main PS bola terus hehe

Jadi kangen masa2 di Jerman, meski duit mepet di bela2in nonton bola di stadion, entschuldigung Hani und Haya hehe.. (kadang gratisan pake tiket abunemen milik teman). Sy fans FC Bayern Munchen. Cuma, klo Bayern yg main sy malah jarang nonton langsung di stadion krn baik di Frankfurt or Mainz, klo Bayern main laga-away tiketnya sll fully-booked dan no-tiket-gratisan (kostenlosticket). Kan tmn2 sy yg biasanya minjemkn tiket-abunemennya jg pasti pingin nonton hehe. Trs klo Bayern yg main harga ticket ecerannya jg jd lbh mahal (sehr teuer). Not affordable for such a proletar like me lah hehe

Smg tahun die Roten FB Bayern berjaya lagi. Mia san mia, dahoam ist dahoam. Ein leben lang FC Bayern...

Oiya, di Jerman nama2 belakang (nama klrg) salah satunya jg merefleksikan profesi leluhur mereka. Jd misal pemain2 bola Bastian SCHWEINSTEIGER (peternak babi, jadi schwein itu babi dan steiger itu peternak/penggembala), Thomas MUELLER (tukang giling).

Di luar pemain bola, tokoh2 Jerman spt pembalap Michael SCHUMACHER (Tukang Sepatu), petenis Borris BECKER (Tukang Roti), petenis Steffi GRAF (Bendahara), model Claudia SCHIFFER (Juragan), sosiolog Mark WEBER (Tukang Tenun).

Mmg tdk semua nama2 belakang/nama family di Jerman berdasar profesi-leluhur. Ada jg yg lain2 hehe. Kita sepakat dgn kalimat bijak pujangga William Shakespeare "Apalah arti sebuah nama, bunga mawar akan tetap harum meski berganti nama" (What’s in a name? That which we call a rose. By any other word would smell as sweet). Tp bagi sy, penjelasan diatas mjd bagian dr keunikan ttg nama2 org di Jerman

Danke

Sumber : Status Facebook Suratno Muchoeri

Monday, May 18, 2020 - 11:30
Kategori Rubrik: